If you get an error message like this:

Microsoft.VisualStudio.Coverage.Analysis.SymbolsNotFoundException: Symbols for image file "C:\ConQAT\eu.cqse.conqat.engine.mscoverage\test-data\CodeCoverageTestApp\CreateCoverageFiles\CodeCoverageTestApp.exe" could not be found.
   bei Microsoft.VisualStudio.Coverage.Analysis.Utility.SymbolsNotFoundException(String path)
   bei Microsoft.VisualStudio.Coverage.Analysis.Vsp.VspSymbolReader.Reset()
   bei Microsoft.VisualStudio.Coverage.Analysis.Vsp.VspSymbolReader.GetNextMethod(UInt32& methodId, String& methodName, String& undecoratedMethodName, String& className, String& namespaceName, IList`1 lines)
   bei Microsoft.VisualStudio.Coverage.Analysis.CoverageInfo.BuildDataSet(Boolean summaryOnly, IEnumerable`1 tests, IEnumerable`1 modules)
   bei Microsoft.VisualStudio.Coverage.Analysis.CoverageInfo.BuildDataSet()
   bei Eu.Cqse.Conqat.Engine.MsCoverage.CoverageMerger.CoverageMerger.run(String inputFile, String outputFile)


Then you must register msdia120.dll. 

You can do this by opening an admin console and typing
regsvr32 msdia120.dll

This solved this issue for us.
